Help Yago tune his car and return to the street races as Jason.
After Join a Street Race, wait for the Little Cuba marker to appear. If it shows a lock, advance time and check again. Install the Custom Street Racing Build and Nitrous Boost at the mod shop. Finish the race, lose the police, and head to the marked meetup.