Meet Yago at the Salton street race after Dealer’s Choice.
After Dealer’s Choice in Chapter 3, look for Manuel’s message while playing as Jason. Go to the race marker in Salton, rent a car, and finish the race to meet Yago. Rentals cost $600 to $900, and first place pays $3,000.