Unlock the Cut-off Tool and open orange SCOOP containers in GTA 6 story mode.
Finish Meet the Heders in Chapter 3 by delivering the dockyard car to the lockup. Jason and Lucia both keep the Cut-off Tool. When you find an orange SCOOP container in free roam, walk up to its doors and use the interaction prompt to cut the lock.