Tyrone’s lab storyline ends with a job near Grayson.
Clear enough Kitty Litter Labs to unlock the diner meeting outside Grayson. Go with Tyrone and Dook to the motel, find the lab entrance downstairs, and play through the pursuit before regrouping with Tyrone. PowerPyx lists a $10,000 reward and the Spin On This! trophy or achievement.